Bibliografija narodnih pripovjedaka i djela Balinta Vujkova

Katarina Čeliković

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata Subotica, 2013.

24 cm, 143 str.

meki povez, latinica

ISBN: 9788687831117

Sretna okolnost za sve koji se (i) dalje budu bavili Vujkovljevim djelom je i ta što za ovakav pothvat u ovom trenutku nema bolje osobe, jer je u svoje profesionalno znanje Katarina Čeliković utkala ljubav i entuzijazam kakvu je imao i onaj kome je svoje posljednje djelo posvetila. Popis djela po abecednom redu, uz navođenje gdje je i kada objavljeno, i uz podatke o kazivačima (kada je god to zabilježeno) čitatelju „Bibliografije“ ne samo da do savršene jednostavnosti olakšava „put zanimacije“nego daje i dragocjene dokumentarističke informacije o pravcima i vrstama Vujkovljeva djela za života, kao i onoga što su njegovi sljedbenici nastavili. Stoga su za buduće istraživače jednako važni podaci o Vujkovljevom autorskom radu (pjesme, bajke, kazališni komadi ili drame), kao i oni za koje za života vjerojatno nije ni pretpostavljao da će biti u spoju s njegovim imenom (u formi zvučne i filmske građe). \ \ „Bibliografija“ Katarine Čeliković živi je i dokaz nenadomjestive uloge tiskanih izdanja u odnosu na sve prisutnije „internetsko obrazovanje“. Jer, koliko god jednostavnije bilo „uguglati“ ime Balinta Vujkova i pronaći (za potpisnika ovoga teksta) iznenađujući podatak da su mu 1968. pripovijetke objavljene i na njemačkom pod naslovom „Wie der junge Hirt die Königstochter überlistete“ s podnaslovom „Ein kroatisches Märchen“ i sa živopisnom ilustracijom Vilka Glihe Selana (koja se trenutačno prodaje po on-line cijeni od 3,22 eura) podaci na internetu tek su t(r)agovi nečijeg ranijeg rada, često objavljenih u tiskanoj formi, ali i onih koji nerijetko navode na krivi put kao posljedica površnosti, neznanja ili namjernoga krivotvorenja činjenica.

$15.00 -